Staff's diary: A result that reflects our actual potential
April 16, 2011 · Posted by Staff
From the immense heat in Sepang to the slightly lower temperatures in Shanghai where, maybe caused by the smog, it’s difficult so see the sun through the grey sky, covering the biggest facility on the Formula 1 World Championship calendar. Like the weather the track’s feedback wasn’t too enthusiastic for the Scuderia Ferrari.
The Chinese GP will see Fernando Alonso and Felipe Massa start from fifth and sixth position respectively. There’s nothing to hide: this is our potential at the moment, considering that the Ferrari 150° Italia, which will be raced here in China, is practically the same as on the tracks in Melbourne and Sepang. This is certainly nothing to be proud of, but it is something that makes us work even harder here in China. The Team is working non-stop to close the gap to the extremely fast Red Bulls and to the equally competitive McLarens. Let’s not forget that right here in Shanghai even Mercedes seems to be in form – with Nico Rosberg on fourth position on the grid, right in front of our cars.
While waiting for a step forward regarding performance and the start of the European season with the next race, the Turkish Grand Prix, now all eyes are focused on tomorrow’s race. n Malaysia the Ferrari 150° Italia had to demonstrate that it had the right pace for the race, able to fight for a place on the podium with both cars. Some incidents prevented us from turning this into reality, although we really got close: we’re going to retry tomorrow in a very intense GP, where there will be some fierce fights at the top and in the centre of the pack.
The entire Scuderia Ferrari is with our mechanic Paolo Santarsiero, who, on Thursday evening, had a cerebral aneurism. He has been operated at Shanghai’s Rui Jin hospital and his condition has already improved. That Santarsiero will completely recover might be the most important result of this weekend in China and not so much the outcome of tomorrow’s race.
Diario dello Staff: Un risultato che rispecchia il nostro attuale potenziale
April 16, 2011 · Inviato da Staff
Dal caldo tropicale di Sepang, alle temperature più miti di Shanghai dove, vuoi anche lo smog, difficile vedere un raggio di sole fare capolino tra il grigio cielo che sovrasta l’impianto più grande nel calendario del Mondiale di Formula 1. E anche il responso della pista, per la Scuderia Ferrari, non è al momento certamente entusiasmante.
Il Gran Premio della Cina vedrà infatti Fernando Alonso e Felipe Massa prendere il via rispettivamente in quinta e sesta posizione. Inutile nascondersi: attualmente è questo il nostro potenziale, considerando che la Ferrari 150° Italia schierata qui in Cina è rimasta praticamente uguale a quella che ha calcato le piste di Melbourne e Sepang. Una situazione che di certo non ci inorgoglisce, e che ci spinge comunque a dare ancora di più il massimo. La squadra sta lavorando alacremente per recuperare terreno nei confronti della velocissima Red Bull e dell’altrettanto competitiva McLaren. Senza dimenticare che proprio qui a Shanghai anche la Mercedes è apparsa in forma, tanto da piazzare Nico Rosberg in quarta posizione davanti alle nostre vetture.
In attesa di un passo avanti in termini di prestazioni con l’inizio della stagione europea nel prossimo Gran Premio di Turchia, l’attenzione è tutta per la corsa di domani. In Malesia la Ferrari 150° Italia aveva dimostrato di avere il giusto passo gara per poter ambire al podio con entrambe le vetture. Una serie di episodi ci ha però impedito di far diventare realtà quanto fosse alla nostra portata: l’obiettivo è riprovarci domani in quello che, comunque, promette di essere un GP intenso, dove non mancheranno battaglie tanto nella parte alta della classifica quanto a centro gruppo.
Tutta la Scuderia Ferrari abbraccia il nostro meccanico Paolo Santarsiero, giovedì sera colpito da un aneurisma alla testa. Dopo essere stato operato presso l’ospedale Rui Jin di Shanghai, le sue condizioni di salute sono in miglioramento. A prescindere da come andrà la gara di domani, è forse questo il risultato più importante della nostra trasferta cinese.
Credit: Ferrari S.p.A. (www.ferrari.com)
No comments:
Post a Comment