November 8, 2011 · Posted by Felipe Massa
I have just arrived in Abu Dhabi from Sao Paolo where I spent the time since the last round of the championship in New Delhi. I still have very vivid memories of my first trip to India, even if I see no point in going over what happened in the race itself. The track was very nice, one of the best on the calendar, but above all the people there were very excited about Formula 1. With more and more places in the world appearing to be the same, India was so very different to anything I had seen before. The people were very welcoming and friendly and it was clear that the country has huge potential for growth, but at the same time you still also see a lot of poverty. Despite this, I think India has a definite future in F1 and this year, if not everything was quite ready, we have to make allowances for the fact it was only the first year for the Grand Prix there.
With the Formula 1 season going through to the end of November, this year was the first time in many years that I have not attended the Ferrari World Finals event which took place at Mugello last weekend, but of course I am aware of what our President Montezemolo and Domenicali said about me over there, making it clear once again that I am definitely driving for the Scuderia next season. From my point of view, it is important that I have the full support of the team behind me, which is always very positive. However, at the moment my main focus is on continuing to push as hard as I can for these last two races of the season. I know that next year will be a very important one for the whole team, given that this season did not go as well as expected and it will also be a very important time for me. Within the team, we are already looking to next year, knowing that our pre-season target must be to produce a package that can be competitive from the very first Grand Prix, allowing us to fight for the win at every race. In 2012 we must have a better season than this one.
Now we come to Abu Dhabi, where I only drove for the first time last year, as I missed the first race there in 2009, because of my injury. The facility itself is fantastic and the track is quite interesting. However, one negative point about it was that we did not see much overtaking, but I expect this year with the DRS, it should help to produce a better race this weekend. It’s a unique timetable on Sunday as we start the race in daylight and then go on to race under the lights at night. This doesn’t present any problem, in fact the positive element is that it gets cooler as the race goes on and the track lighting is excellent. For us these last two races are a final chance to get some good results, but also these recent races have been very much part of our preparations for 2012. We have been trying some components that could find their way onto the new car, but also we have been looking at new ideas in terms of how we run the car and how best to adapt the set-up. I think this is very important as part of our preparation for the future, not just from a technical point of view but also how we approach the race weekend.
The race at Yas Marina is also special for Ferrari because of the team’s many close links with Abu Dhabi, which is most obviously seen from the fact we have our own theme park there, just alongside the race track, Ferrari World. Last year I went for a ride on the fantastic rollercoaster they have there, which was an enjoyable and exhilarating experience, so I can’t wait to go again and this time, I’ll take my wife with me!
Diario di Massa: Nel 2012 dobbiamo avere una stagione migliore
November 8, 2011 · Inviato da Felipe Massa
Sono appena arrivato ad Abu Dhabi da San Paolo, dove sono stato finora dopo l’ultimo round del campionato, disputato a Nuova Delhi. E’ ancora particolarmente vivo il ricordo del mio primo viaggio in India, anche se non c’è motivo di parlare ancora di quello che è successo in gara. Il circuito è molto bello, uno dei migliori del calendario, ma soprattutto lì la gente è particolarmente entusiasta per la Formula 1. Tra tanti Paesi nel mondo che sembrano simili tra loro, l’India è davvero diversa rispetto a qualsiasi cosa io abbia mai visto prima. Le persone sono molto ospitali ed amichevoli ed il Paese dimostra un evidente potenziale di crescita, nonostante sia impossibile rilevare anche tanta povertà. Credo in un futuro della Formula 1 in India anche se quest’anno non tutto era pronto, perchè dobbiamo tenere in considerazione il fatto che era solo il primo anno di Gran Premio.
A causa della lunghezza con cui si concluderà la stagione di Formula 1, a fine novembre, non ho potuto prendere parte alle Finali Mondiali Ferrari, che si sono svolte al Mugello lo scorso fine settimana, ma ho ben chiaro il messaggio esposto in quell’occasione dal nostro Presidente Montezemolo e da Domenicali, su quanto il mio ruolo sarà di traino nella prossima stagione per la Scuderia. Per me è di fondamentale importanza poter contare sull’appoggio di tutta la squadra, anche se in questo preciso momento quello che conta di più è dare il massimo nelle ultime due gare della stagione. Con il team stiamo già guardando al prossimo anno, sapendo che l’obiettivo del nostro pre-campionato deve essere quello di produrre un pacchetto che sia competitivo fin dal primo Gran Premio, che ci consenta di lottare per la vittoria ad ogni gara. Nel 2012 dobbiamo avere una stagione migliore di quella che si sta concludendo. Ad Abu Dhabi ho guidato solo una volta lo scorso anno, dopo aver mancato la gara inaugurale nel 2009, a causa del mio infortunio. La struttura è fantastica e la pista abbastanza interessante. Un aspetto negativo è che finora non si sono visti molti sorpassi, ma quest’anno grazie al contributo del DRS mi aspetto qualcosa in più. E’ una gara unica come tempistiche, che inizia con la luce del giorno e si conclude sotto la luce artificiale: l’illuminazione del tracciato è eccellente e non rappresenta uno svantaggio, anzi è positivo correre di sera perché le temperature si abbassano. Per noi queste ultime due gare rappresentano un’ultima possibilità per ottenere buoni risultati, oltre ad essere parte integrante della nostra preparazione per il 2012. Abbiamo cercato di individuare componenti che possano adattarsi alla nuova monoposto, ma anche valutato nuove idee in termini di conduzione e set-up. Penso che nella nostra preparazione sia importante non solo il punto di vista tecnico ma anche l’approccio al weekend di gara.
La gara di Yas Marina è un appuntamento speciale per la Ferrari, particolarmente legata ad Abu Dhabi perché proprio accanto al circuito sorge il Ferrari World, il nostro parco tematico. L’anno scorso sono andato a fare un giro sulle montagne russe ed è stata un’esperienza fantastica, non vedo l’ora di tornarci perché questa volta porto anche mia moglie!
Credit: Scuderia Ferrari Marlboro (www.ferrari.com)
No comments:
Post a Comment