Montezemolo writes to Massa: “You are part of our history”
Interlagos, 24 November –Felipe Massa received a special message for his hundredth Grand Prix in red and it came from the Ferrari President, in the form of a letter which we reproduce here in full:
Dear Felipe,
This is an important Grand Prix for you, not just because you will be racing at home, in front of your fans. It will also be your one hundredth race with us, which is an amazing journey that only very few drivers can claim to have done before you. It is also coincides with the end of your first ten years in Formula 1, all of which have been powered by an engine built here in Maranello. I am pleased that you chose to record this anniversary with a special helmet design, featuring one hundred prancing horses.
These past ten years have been very intensive. With us, you staked your claim as a driver, winning eleven Grand Prix, and coming within a whisker of taking an incredible World Championship crown, as well as making a significant contribution to the Scuderia winning two Constructors’ World Championship titles. With us, you have grown as a driver and as a man and you are part of our history.
Where you are now in Interlagos, you have experienced some great moments, but also some very bitter ones. Today, you are on the eve of the final Grand Prix of what has been a particularly difficult season: let’s hope you can end it with a very nice result!
From Monday, all our thoughts will be focussed solely on next year’s championship, because we have had enough of this one. It will be a crucial year, your seventh as a racing driver for the Scuderia, because the objective is clear for all to see and is so obvious, it’s not even worth repeating here. I am sure that, first and foremost, you are keen to answer your critics and prove them wrong and it falls to us to provide you with the means to do that, by giving you a winning car.
I send you a warm embrace,
Luca Montezemolo
Felipe will wear a very special helmet for this special weekend. Designed by the artist Jens Munser, based on instructions from Felipe and produced by Schuberth, a long time partner of the Scuderia and the driver, the helmet features a chrome and gold Prancing Horse, on which are mounted a further one hundred small horses, one for each race contested at the wheel of a Ferrari.
Montezemolo scrive a Massa: “Sei parte della nostra storia”
Interlagos, 24 novembre – C’è una dedica speciale per i cento Gran Premi in rosso di Felipe Massa. Gliel’ha fatta avere il Presidente della Ferrari attraverso una lettera che riportiamo integralmente qui di seguito:
Caro Felipe,
questo è un Gran Premio importante per te, non soltanto perché corri in casa, davanti al tuo pubblico. Sarà la tua centesima gara con noi, un traguardo straordinario, che solo pochissimi piloti possono dire di aver raggiunto prima di te, ma anche la conclusione del tuo decimo anno in Formula 1, tutti trascorsi alla guida di un motore prodotto qui a Maranello. Mi fa piacere che abbia voluto ricordare questo anniversario con un casco speciale, contraddistinto da cento cavallini rampanti.
Questi dieci anni sono stati molto intensi. Con noi ti sei affermato come pilota, vincendo undici Gran Premi, arrivando a sfiorare un titolo iridato incredibile e contribuendo in maniera decisiva alla conquista di due Campionati del Mondo Costruttori per la Scuderia. Sei cresciuto, come pilota e come uomo e sei parte della nostra storia.
Lì ad Interlagos, dove sei adesso, hai vissuto momenti bellissimi ma anche alcuni molto amari. Oggi sei alla vigilia dell’ultimo Gran Premio di una stagione che è stata particolarmente difficile: speriamo davvero di poterla concludere con una bella soddisfazione!
Da lunedì cominceremo a pensare soltanto al prossimo di campionato perché di questo ne abbiamo avuto abbastanza. Sarà un anno cruciale, il tuo settimo come pilota titolare della Scuderia, perché l’obiettivo è chiaro per tutti ed è talmente scontato che non vale nemmeno la pena ripeterlo. Sono certo che tu per primo desideri dimostrare a chi ti critica che è in errore e a noi spetta il compito di metterti nelle migliori condizioni per farlo, dandoti una macchina vincente.
Ti mando un abbraccio forte,
con affetto
Luca Montezemolo
Ci sarà anche un casco tutto particolare ad accompagnare Felipe durante lo svolgimento di questo particolare weekend. Realizzato dall’artista Jens Munser su indicazione di Felipe e prodotto dalla Schuberth, storico partner della Scuderia e del pilota, il casco è contraddistinto da un Cavallino Rampante cromato e dorato in cui sono incastonati altri cento piccoli cavallini, uno per ognuna delle corse disputate con la Rossa.
Credit: Scuderia Ferrari Marlboro (www.ferrari.com)
No comments:
Post a Comment