Alonso on Massa, Massa on Alonso
Madonna di Campiglio, 13 January – There’s an unwritten rule in Formula 1, as in all motor sport – your main rival is your team-mate. The Alonso-Massa pairing became a year old right here in the snow of ‘Wrooom’ and it was logical to ask each driver his verdict on the other.
“I have a great respect for Fernando: we have a good relationship, we work very well together and there are no problems at all,” said Felipe. “It’s clear that I want to be ahead of him but that is normal. In 2010 I didn’t manage it because I wasn’t comfortable with the tyres but I hope to battle with him this year: I’m perfectly prepared for that. We will have the same treatment, as has always been the case at Ferrari. I feel very focused and have faith in my chances.”
“I have an excellent relationship with Felipe, better than what people want to see from outside,” said Fernando in turn. “This week we’re here to ski together and in the evening we play poker, which says a lot. We do everything that two team-mates and two professionals must do, also because we need each other. For example, in the 15 days of testing that we have available before the start of the championship we will have to divide up the work. Each of us will have to give 100% to help the team develop the car, beginning or completing the work of the other, depending on the programme. We will have to be practically one driver made up of two different people.”
Alonso su Massa, Massa su Alonso
Madonna di Campiglio, 13 gennaio – C’è una legge non scritta nella Formula 1, come in altri sport motoristici: il principale avversario è il tuo compagno di squadra. La coppia Alonso-Massa ha compiuto un anno proprio sulle nevi di “Wrooom” ed è stato logico chiedere all’uno un giudizio sull’altro e viceversa.
“Ho un grande rispetto per Fernando: abbiamo un buon rapporto e lavoriamo molto bene insieme e non ci sono problemi di nessun genere” – ha detto Felipe – “E’ chiaro che voglio essere davanti a lui ma questo è normale. Nel 2010 non ci sono riuscito perché non sono mai stato a mio agio con gli pneumatici ma spero quest’anno di trovarmi a lottare con lui: sono perfettamente preparato per questo. Avremo lo stesso trattamento, com’è sempre stato alla Ferrari: mi sento molto concentrato e fiducioso sulle mie possibilità.” “Con Felipe c’è un ottimo rapporto, migliore di quello che si vuole vedere da fuori” – ha detto da parte sua Fernando – “In questi giorni siamo qui a sciare insieme e la sera giochiamo a poker, tanto per dire. Facciamo tutto quello che due compagni di squadra e due professionisti devono fare, anche perché abbiamo bisogno l’uno dell’altro. Ad esempio, nei quindici giorni di test che avremo a disposizione prima dell’inizio del campionato, dovremo dividerci il lavoro: ognuno di noi dovrà fare il 100% per aiutare la squadra a sviluppare la macchina, iniziando o completando, a seconda del programma, il lavoro dell’altro. Dovremo essere praticamente un pilota fatto di due persone diverse.”
Credit: Ferrari S.p.A. (www.ferrari.com)
No comments:
Post a Comment