Friday, February 04, 2011

GreenBkk.com Ferrari F1 | Testing ends in Valencia. 80 laps for Massa

Testing ends in Valencia. 80 laps for Massa

Circuit: Ricardo Tormo, Cheste – 4.005 km
Driver: Felipe Massa
Car: Ferrari F150
Weather: air temperature 5/19 °C, track temperature 5/23 °C. Sunny.

Maranello, 3 February - Third and final day of testing for Scuderia Ferrari Marlboro, working again today along with eleven other teams, at the Cheste circuit, near Valencia.

It was Felipe Massa’s turn to continue development work on the F150, concentrating mainly on acquiring an understanding of the car and the Pirelli tyres. Unfortunately, on his very first run this morning, the car suffered an oil leak, which caused an off-track excursion and started a fire on the car: it took around four hours to carry out the necessary repairs. Despite this contretemps, Felipe managed to complete a total of 80 laps, the quickest in a time of 1.14.017.

The Scuderia’s testing at this track ended today. The next test is scheduled to start on 10 February at the Jerez de la Frontera circuit, when Felipe Massa will get the work underway in the F150.


Conclusi i test a Valencia. Ottanta giri per Massa

Circuito: Ricardo Tormo, Cheste – 4,005 km
Pilota: Felipe Massa
Vettura: Ferrari F150
Meteo: temperatura aria 5/19 °C, temperatura asfalto 5/23 °C. Sole.

Maranello, 3 febbraio - Terza ed ultima giornata di prove per la Scuderia Ferrari Marlboro, impegnata anche oggi insieme ad altre undici squadre sul circuito di Cheste, vicino a Valencia.

Toccava a Felipe Massa proseguire il lavoro di sviluppo della F150, incentrato principalmente sulla conoscenza del comportamento della vettura e delle gomme Pirelli. Purtroppo, proprio nella prima serie di giri di questa mattina si è verificata una perdita d’olio che ha provocato un’uscita di pista e un principio d’incendio sulla monoposto: ci sono volute circa quattro ore per effettuare tutte le necessarie riparazioni. Nonostante questo contrattempo, Felipe è riuscito a completare in totale 80 giri, il più veloce nel tempo di 1.14.017.

Le prove della Scuderia su questo circuito sono terminate oggi. Il prossimo test è in programma a partire dal 10 febbraio prossimo sul tracciato di Jerez de la Frontera: ad iniziare il lavoro con la F150 sarà Felipe Massa.

Credit: Ferrari S.p.A. (www.ferrari.com)

No comments:

Post a Comment